Lee libros reales. Conserva las palabras que importan.
Una aplicación de lectura de escritorio local-first para aprendices de idiomas que quieren construir vocabulario a partir de contenido real — no mazos de flashcards.
Local-first · BYOK IA · Plan gratuito disponible
The old man sat alone in his study, surrounded by towers of dusty books. He had spent a lifetime accumulating knowledge, yet felt overwhelmed by how much remained unknown.
"Wisdom," he murmured, "is not about knowing everything. It's about understanding what truly matters."
Por qué existe esta app
La mayoría de las aplicaciones de lectura tratan el vocabulario como algo secundario. Buscas una palabra, la olvidas, la vuelves a buscar. Tu lectura se interrumpe, tus listas de palabras están desconectadas de lo que realmente lees, y tus datos viven en el servidor de otro.
- —Lees un libro EPUB en la app — cualquier libro que elijas
- —Las palabras por encima de tu nivel se resaltan automáticamente según el filtrado de dificultad
- —Tocas una palabra para guardarla — la palabra, su oración y el contexto circundante se almacenan juntos
- —La IA explica la palabra en contexto usando tu propia clave API — sin suscripción, sin intermediarios
- —Cuando estés listo, exporta tus palabras guardadas a Anki con un clic — con las oraciones fuente
- —Todo permanece en tu máquina. Tu vocabulario, tus datos de lectura, tu control.
Eso es todo. Leer, guardar, repasar. Sin trucos.
Todo lo que necesitas entre la lectura y el repaso
Cinco herramientas que conectan la lectura con un vocabulario duradero.
Filtrado por dificultad
Establece tu nivel. Solo se resaltan las palabras por encima. Lees naturalmente — sin un muro de anotaciones.
Guardado contextual de palabras
Guarda palabras con la oración fuente y el párrafo circundante. Al repasar, recuerdas dónde lo leíste.
Explicaciones IA (BYOK)
"Get" tiene más de 20 significados. La IA explica este uso específico en esta oración. Usa tu propia clave API — OpenAI, Anthropic, DeepSeek o cualquier proveedor compatible.
Exportación a Anki
Exportación a .apkg con un clic. Las tarjetas incluyen la palabra, definición, oración fuente y contexto. Repetición espaciada con recuerdos reales de lectura.
Local-first y privado
Base de datos SQLite en tu máquina. Sin cuenta requerida. Sin sincronización en la nube. Acceso offline completo. Exporta todo en cualquier momento.
Para quién es
Ideal si…
- Lees libros o artículos largos en un idioma extranjero
- Usas Anki o repetición espaciada para vocabulario
- Quieres vocabulario de lecturas reales, no mazos prefabricados
- Te importa tener tus datos localmente
- Prefieres compra única o herramientas gratuitas en vez de suscripciones
Probablemente no es para ti si…
- Quieres una app mobile-first (solo escritorio por ahora)
- Necesitas cursos guiados o lecciones estructuradas
- Prefieres sincronización en la nube entre varios dispositivos
Precios claros
Gratis
- Lectura EPUB completa con filtrado por dificultad
- Guardado contextual de palabras y libro de vocabulario
- Exportación a Anki
Pro
- Lectura EPUB completa con filtrado por dificultad
- Guardado contextual de palabras y libro de vocabulario
- Exportación a Anki
- Explicaciones IA de palabras (BYOK)
- Traducción bilingüe de párrafos
Las funciones de IA requieren tu propia clave API. Nunca cobramos por el uso de la API — pagas directamente a los proveedores.
FAQ
¿Qué formatos soporta LinguistReader?+
¿Qué significa BYOK?+
¿Mis datos se almacenan en la nube?+
¿Puedo usarlo sin conexión?+
¿Qué plataformas son compatibles?+
Empieza a leer. Conserva las palabras.
Disponible para macOS y Windows. Gratis.