Leia livros reais. Guarde as palavras que importam.
Um aplicativo de leitura desktop local-first para aprendizes de idiomas que querem construir vocabulário a partir de conteúdo real — não de baralhos de flashcards.
Local-first · BYOK IA · Plano gratuito disponível
The old man sat alone in his study, surrounded by towers of dusty books. He had spent a lifetime accumulating knowledge, yet felt overwhelmed by how much remained unknown.
"Wisdom," he murmured, "is not about knowing everything. It's about understanding what truly matters."
Por que este app existe
A maioria dos apps de leitura trata o vocabulário como algo secundário. Você procura uma palavra, esquece, procura de novo. Sua leitura é interrompida, suas listas de palavras estão desconectadas do que você realmente lê, e seus dados ficam no servidor de outra pessoa.
- —Você lê um livro EPUB no app — qualquer livro que escolher
- —Palavras acima do seu nível são automaticamente destacadas com base na filtragem de dificuldade
- —Você toca em uma palavra para salvá-la — a palavra, sua frase e o contexto ao redor são armazenados juntos
- —A IA explica a palavra no contexto usando sua própria chave API — sem assinatura, sem intermediários
- —Quando estiver pronto, exporte suas palavras salvas para o Anki com um clique — com as frases originais
- —Tudo fica na sua máquina. Seu vocabulário, seus dados de leitura, seu controle.
É isso. Ler, salvar, revisar. Sem truques.
Tudo o que você precisa entre a leitura e a revisão
Cinco ferramentas que conectam a leitura a um vocabulário duradouro.
Filtragem por dificuldade
Defina seu nível. Apenas palavras acima dele são destacadas. Você lê naturalmente — sem um muro de anotações.
Salvamento contextual de palavras
Salve palavras com a frase original e o parágrafo ao redor. Ao revisar, você lembra onde leu.
Explicações IA (BYOK)
"Get" tem mais de 20 significados. A IA explica este uso específico nesta frase. Usa sua própria chave API — OpenAI, Anthropic, DeepSeek ou qualquer provedor compatível.
Exportação para Anki
Exportação para .apkg com um clique. Os cartões incluem a palavra, definição, frase original e contexto. Repetição espaçada com memórias reais de leitura.
Local-first e privado
Banco de dados SQLite na sua máquina. Sem necessidade de conta. Sem sincronização na nuvem. Acesso offline completo. Exporte tudo a qualquer momento.
Para quem é
Ideal se você…
- Lê livros ou artigos longos em uma língua estrangeira
- Usa Anki ou repetição espaçada para vocabulário
- Quer vocabulário de leituras reais, não de baralhos prontos
- Se importa em ter seus dados localmente
- Prefere compra única ou ferramentas gratuitas em vez de assinaturas
Provavelmente não é para você se…
- Quer um app mobile-first (apenas desktop por enquanto)
- Precisa de cursos guiados ou aulas estruturadas
- Prefere sincronização na nuvem entre vários dispositivos
Preços diretos
Grátis
- Leitura EPUB completa com filtragem por dificuldade
- Salvamento contextual de palavras e caderno de vocabulário
- Exportação para Anki
Pro
- Leitura EPUB completa com filtragem por dificuldade
- Salvamento contextual de palavras e caderno de vocabulário
- Exportação para Anki
- Explicações IA de palavras (BYOK)
- Tradução bilíngue de parágrafos
As funcionalidades de IA requerem sua própria chave API. Nunca cobramos pelo uso da API — você paga os provedores diretamente.
FAQ
Quais formatos o LinguistReader suporta?+
O que significa BYOK?+
Meus dados são armazenados na nuvem?+
Posso usar offline?+
Quais plataformas são suportadas?+
Comece a ler. Guarde as palavras.
Disponível para macOS e Windows. Gratuito.